Главная / Концерты

Капелла берлинских почтальонов

1 февраля 2014 в 17.00

Олег Нестеров и Капелла берлинских почтальонов


Довоенные берлинские шлягеры, переведенные на русский язык. Олег Нестеров поет за моряков и проституток, золотоискателей и героев Ги де Мопассана, за боксеров, сыщиков-неудачников и цветочных продавщиц. Так же в программе куплеты алкоголика-шпиона, мелодия к которым легла в основу гимна ГДР.

Действующие лица: Нестеров и пятеро музыкантов-почтальонов: скрипка, аккордеон, акустический бас, акустическая гитара, секция ударных.

Форма одежды: сплошь винтаж. Предмет особый гордости Нестерова – шляпа. На почтальонах темно-синие мундиры и фуражки.

Звук: Капелла Берлинских Почтальонов играет в том самом довоенном звуке с бережно восстановленными партитурами.

Язык: большая часть песен прозвучит на русском языке в литературном переводе Олега Нестерова. Однако некоторые композиции, имеющие особый фонетический колорит, будут исполнены по-немецки.

Как все будет: вначале Нестеров выйдет и кратко расскажет о феномене почтальонских танцкапелл, потом вызовет на сцену почтальонов и начнется концерт. Почти каждую песню он будет предуведомлять короткой и яркой историей.

Особенность (в качестве опции): Нестеров подсмотрел ее в кафе «Под танцующими оливами», существующем с 1607 года в Льеже. На сцене лежит листок, и каждый желающий может записаться и выступить. Единственное условие - выступление должно быть как-то связано с Германией. Песня или стихотворение по-немецки, немецкий танец. По мере разгула концерта круг опций расширяется: анекдот про немца, сказанное с выражением немецкое слово и т.д.